I need someone that can read chinese characters to tell me what this stuff says.

if you can c&p the chinese text, this site (http://freetranslation.imtranslator.com/) may be able to help

How can I copy and paste an IMAGE into a text translator?

I don't know the correct names of most of these so i'm just translating what i understand :)

For the Second Pg:

Top Left
055 Tri-body Nuclear powered aircraft carrier
Tri-body anti-air anti-ship cruiser/destroyer (dunno which)

Top Right (from top to bottom)
Parking Position and Direction/Flow of planes on the deck
Blue arrow- Lift off
Orange arrow- landing
Purple arrow- waiting for order

Hangar arrangements and direction of travel for planes
Receiving elevator
Emergency elevator
Check up, Refill, restock ammo area
Left- (to) Slanting deck Elevator Right- elevator for those on shifts
Repair area

green- Main body of ship
grey- Main armour of ship
red- engine
light blue- battle command (both air and sea)
pink- weaponry/arnaments
dark blue- runaway deck, elevator deck
yellow- normal/living facilities
orange- nuclear power facilities

The last two characters is prolly a name so i can't translate that. Once again plz don't mind my ignorance of aircraft carriers and the technical terms :)

The first page is all about the technical terms/names of the weapons and planes so i can't do much about it. Sry about that

Does it say anywhere about the size of it?

well the scale is 1:133 so at least the trimaran carrier would be defineable

A catamaran aircraft carrier? Does it exist in real life?

Naw ... but the chinese have been thinking about building their own carriers for years now.

The numbers of old Soviet, Australian and French carriers they've bought for conversion into 'theme parks' is amazing ... but all they're doing is investigating how it's done.