If you select to have the units Auto-promote (in the Options menu), you lose the info pop-up windows when you hover over city improvements. Deselect it, and they come back.