When fighting wolf and lion units, the unit will have 3 creatures. Once the first 2 creatures die in combat, the third will suddenly vanish.

To repro:

1) Create a worker unit
2) Set him on "autoexploration"
3) View unit when it enters combat with an animal unit