I would like to add a series of words, in cycle, to the year counter running in the top right corner of the game. Specifically, I'd like to add Spring, then Summer, Fall, and Winter... How can this be done, please?

If you havent already found it. Go into your assets/python/screen/ file.
Find CyMainInterface. Create a folder Modname/assets/python/screen.
Copy into the created directory. Open up using notepad. Click on Edit. Click Find. Type Interfacetime(Quickest way to get there its in the middle of the file). It will look like this.

g_szTimeText = unicode(CyGameTextMgr().getInterfaceTimeStr(ePlaye r))

Not exactly sure where to type it but whatever changes will go here. Check out Goombas Current turn at a glance mod in the Modders Post to find As he edited alot of that file. Ask him exactly what you need to change. Hope this helps.:crazyeye: