Is there a way to make the mouse-overed stacks display the units according to highest strength down to lowest?

No, at the moment we can't change them as far as I am aware.