Can you move the text on the title screen?

I mean the little link thingies. New Game, Load Game, etc.

I don`t think so, every title screen I saw had them in the same spot

No, you can't. But you can use or make a different background.

You can also cahnge the text itself

go into Text->Labels(?) and scroll down.

Maybe iff you add enough spaces before the word you can move them?