The retire command disappeared from my game menu!Alt-Q doesnt work either! What's up with that?

Dumb question, but have you already won and you didn't realize that had clicked through the popups?

Nope -it happened mid game

I haven't tried it, but does the "No Cheating" (in custom game) option prevent you from retireing?

not playing a custom game-its a flippin mystery