If you have one of the Holy City buildings like Church of the Nativity and Christianity is not your state religon do you still get the gold per city with Chrisitianity?

Yes, although your line of sight to those cities is no longer available.