How does stability work?
Is it for warlords only, or is it also in vanilla?

I suggest you read the readme of the mod. Stability is for vanilla and Warlords.

If you have low stability, your nation may rebel and collapse. If you have high stability, you don't have to worry about collapses.