Hi,
Names in Warlords displayed like XML variables in game. You can understand what I mean if you see the attached screenshots. All "Warlords Only" unit/leader/building/tech etc. is displayed like this.

I have the latest patch installed (2.08).
I bought the game through Steam, so game is installed at:
"C:\Program Files\Steam\steamapps\common\sid meier's civilization iv warlords"

Anyone have any solution for this?

Thanks in advance.

That's really annoying. Unfortunatly, I'm a tech-tard so I can't give you a solution, but I can give you a bump :P

Those TXT_KEY values are missing from your Text.xml files, I think. I don't have Civilization IV on this computer in China, so I can't help much.

You CAN just go into your XML folder, copy CivilizationInfos.xml and UnitInfos.xml, put them into the same folder path as they were, except in your Custom Assets folder (ie: Custom Assets/blah blah/XML/files).
Find the Great General, and the five civilizations that are messed up, and deleted the TXT_KEY values, and simply write in "Great General" or "Carthage", etc.