Bug description
When the player receives the Construction technology, the quote shown on screen is longer than the quote read aloud by Leonard Nimoy.

On screen:

And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye mighty, and despair!"
Nothing beside remains

Read aloud:

And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye mighty, and despair!"

Expected behaviour
The quote shown on screen when gaining a new technology should match the quote being read aloud.

Actual behaviour
The quote shown on screen is longer than the quote read aloud.

Steps to reproduce
Load the attached save file (quickly created in WorldBuilder). Press enter to end the current turn, and receive the Construction technology.

Hangon, the one you print as shown, has a Quote in it, that is " "
And thats the bit that you then say is quoted?

you are right, nice find. it is minor but it still is an error

I'm bumping this, as the other text-based errors/bugs I have reported have been fixed for the upcoming new patch, but this one has not.

Bumped again, as this error still remains in the 3.13 patch.

It is not a BtS bug..... It comes since vanilla time ( i wonder why they never fixed it....)

Its not a bug or a mistake.

Its a lession on poignantcy.

And on the pedestal these words appear:

"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye mighty, and despair!"

And as an aside, the only thing that remains are these words themselves.
The "Nothing beside remains" is an historical footnote to us. I personaly feel its one of the few in game quotes thay really do capture the weight of history