I am currently working on a easy template in which you will only have to replace all Civ4DiplomacyInfos.Xml file. Gimme a bit to work out some things and I will post it here.

Once it is done.. All you will have to do is Highlight the YOUR LEADER text located on line 3 then Hit replace all and inset your Leader name instead.
then Include the GameInfosSchema.XML and your Leader should be spouting his trash talk in no time flat.

THANK YOU! :D This will make it all so much easier. I will be updating my older files.

*gentle BUMP*

I'd even try to give a LH a whirl or two with a template.

sorry guys haven't gotten anything extra to work other then the first contact only