That converts the lines of code into readable words, like from code to Wookiee Health: 300.
On the lines of that.

Does anyone know where I could find one?

I like HxD, google will find a bunch others. A hex file doesn't necessarily tell everything though, lots of times it's just a string of numbers, and you have to know what each one is for.