When someone offers you a deal thats not in your favour and you want to reject it just click the "care to negotiate", then in this screen click never mind.

You dont get a mark againt you for rejecting their deal?

indeed your correct.

You never get negative relationship modifiers for rejecting a trade. Only a demand/request.

Bh