Can you only trade techs gold on ranked games and not just player matches?

I've only played player matches so far and after hitting the diplomacy button and selecting my ally i have no options to choose from? i just see a picture of his guy waving at me on my screen saying hello and then goodbye? wtf?