Not sure if possible, but I think that would be nice a patch/mod that allows from the inside view of the city, drag and drop your horses over the soldiers to transform him in a Dragoon, should speed a bit the micromanagement.

Regards