I really like the maps generated by RFC RAND and I'd like to try them with regular BTS gameplay. Does anyone know how to do this? Thanks!

Well, you can't use the map generator in normal BTS as-is because it features terrain that is not in the normal game (marshes). However, with a few modifications it should work. I'm sure someone has done this already, if not then I'm more than positive that someone will soon.