Sometimes when you catch a spy it says what civ they are from and sometimes not. Why?

your spy ratio with them and probability of discovery? Sometimes when you fail a spy mission it does the same thing.

Sometimes you catch them alive (and then kill them,) and sometimes they die during capture :)