I'm a little confused about the unit health bar. It seems to actually be 2 bars, and the right bar is usually smaller than the left one. Could someone explain to me what it means?

I think the right bar represents a nonpermanent bonus. Try fortifying your unit on a hill and watch the bar grow - that I think represents the increased strength bonus from 1) fortifying your unit and 2) defensive bonuses.