View Full Version : multi language installations?


ErichRommel
Sep 15, 2010, 04:04 AM
Is it possible to install 2 different language versions of CIV5
on the same PC? When i use a different installation folder will there be
problems with patches or so?

Wuddel
Sep 15, 2010, 04:40 AM
I very much doubt that. Steam will handle you installation. Its more like iTunes for games. You have less control and I guess there will be only one install per computer - maybe some tech savvy people know a work around.

So my Windows installation was set to german. I changed that yesterday. You separately have to set the language in Steam. It was set to german and I also changed it to english yesterday. Then it downloaded like 10 GB of language packages for all the games I had installed.

I really would recommend installing the english version. The translation in Civ4 was so bad, that it lead to me not understanding some game concepts.

kaltorak
Sep 15, 2010, 05:11 AM
They better let me install it in english. I'm so mad at games which just will install in spanish... Why would they care if I prefer to play it in its original language?

ErichRommel
Sep 15, 2010, 05:19 AM
Actually i need to install it in german cause my GF isnt that good at english ;)
Anybody know if the german tech quotes are any good?

lietkynes
Sep 15, 2010, 05:31 AM
Is it possible to install 2 different language versions of CIV5
on the same PC? When i use a different installation folder will there be
problems with patches or so?

The game is automatically installed in 5 langauges (eng, fra, ita, spa, ger) for everyone

ErichRommel
Sep 15, 2010, 05:36 AM
Hu? You definitely will need to choose which one to install..
You have 5 Options

lietkynes
Sep 15, 2010, 05:38 AM
Hu? You definitely will need to choose which one to install..
You have 5 Options

You choose which language you want to use, but all langauges are installed.

ErichRommel
Sep 15, 2010, 05:51 AM
I doubt that but would be nice.

lietkynes
Sep 15, 2010, 05:55 AM
I doubt that but would be nice.

If you preloaded the game, just look into the installation folder, files in 5 languages are all there already.

ErichRommel
Sep 15, 2010, 06:08 AM
Well the files are there of course but that doesnt mean they are geting installed.
Would be against any .msi multilanguage installation logic ^^

lietkynes
Sep 15, 2010, 07:15 AM
Well the files are there of course but that doesnt mean they are geting installed.
Would be against any .msi multilanguage installation logic ^^

There is not any .msi installer, Steam works different.

ErichRommel
Sep 15, 2010, 07:18 AM
Ohh ok. So you can switch at will which language you get at gamestart?

lietkynes
Sep 15, 2010, 08:23 AM
Ohh ok. So you can switch at will which language you get at gamestart?

Yes, I have been telling you for like 5 posts now :rolleyes:

ErichRommel
Sep 16, 2010, 03:32 AM
Ok neat and thx ;)

bisley
Sep 16, 2010, 07:49 AM
Is it possible to install 2 different language versions of CIV5
on the same PC? When i use a different installation folder will there be
problems with patches or so?

In multilanguage games on Steam, you can choose the language before start the game. Just right-button , click on properties and has a tab for that. If you change from there the language you will need to download just the language part.

I use it on valve games and other multilangs. Im Spanish but prefer English audio.

http://img718.imageshack.us/img718/575/audioproperties.jpg (http://img718.imageshack.us/i/audioproperties.jpg/)

The_J
Sep 16, 2010, 08:40 AM
Im Spanish but prefer English audio.


Then you'll love Civ5, because you can change audio and text there independently ;).

bisley
Sep 16, 2010, 10:38 AM
Then you'll love Civ5, because you can change audio and text there independently ;).

Nice, because usually have English audio and the gui and text in Spanish ;)