Can you choose which tile the city gets with a Culture Expansion?
Or is that decided by the AI?

Thanks.

AI does the deciding around here.

If you want a specific tile, you'll have to pay for it with coin.

Yeah, as a general guideline, it expands outward in a ring, prioritizing tiles with special resources, or the most total yield, it seems.