Where do people get images/animations to make customized units (or anything else customized for that matter)?

daufoi

Units: they either make them themselves with some 3d animation software or through copy-and-pasting parts of different animations over another.

Everything else... Well, just look for stuff on Google. :)