When the 'upper' info box is displayed because you have an army or ship, it leaves remanants against the right side of the screen after it is no longer displayed.

It appears they moved the lower, main info box in but did not adjust the upper display.

1.12 BETA

http://www.civfanatics.net/uploads6/112bug.jpg