Pretty much. AFAIK, if there is an Inquisitor close to the targeted city (within 2 tiles, I think), the AI will not be able to convert that city. Additionally, Prophets and Missionaries cannot move through other units, so you can block their paths with military units, or even Workers if necessary.