Hmm.. On the PS3 version I go into "custom", then click off a square I don't want, then click on one I do want.
Even though you have selected "food", the auto-worker will often select a square which has the highest output. Also, especially in the earlier ages, the auto-worker will always try...