First: I like both games very much. They are both good turnbased strategy games with ample room for brainusage.
In chess the number of posible moves are far lower, the battles always ends "attacker wins", fewer units and unittypes, no cities producing new units, no buildings, no...