Does that include achievements for winning a domination victory?
Yes. The DV screen will pop-up after winning or losing some other way and the domination win will unlock any associated achievements as well. This seems to be something of bug as other VC are not possible after winning or losing some other way.