Hmm, the easiest way I can think of is GMR, but then every player needs a seperate steam account, and I'm asuming you and your daughter are sharing a copy of Civ?
Alternatively you can just do a regular hotseat game and email the save file to your family, the old-fashioned Play-by-Email.