Keep in mind the Iroquois UA: "Units move through Forest and Jungle in friendly territory as if they were Roads. These tiles can be used to establish connected City Connections upon researching The Wheel." When you use a combination of road segments and non-road forest and jungle tiles in friendly territory to form a city connection, the friendly-territory forest and jungle tiles do not have road maintenance cost (obviously).
From the first screenshot, I can see 3 jungle tiles in Cuzco's territory that can form part of the city connection, and some city ruins with a free road segment, so you should only need 2 road segments to connect Cuzco with those city ruins. From the second and third screenies, it appears you need 3 more road segments to get to the friendly-territory bananas tile near Assur, which tile is connected to Assur by 2 friendly-territory forest tiles.
So, unless I'm miscounting tiles, you only need 5 road segments to form a city connection between Cuzco and Assur. Since Cuzco has 7 pop, that city connection will be immediately profitable.