@Cammagno - While the svn-commits list won't be very interesting, it will be handy for seeing when docs and XML change and need new translations. You can filter the emails on the various subfolders perhaps.
That mailing list receives a new message every time one of us commits something to SVN. It should contain the commit message as well, so try to make them clear and concise.