Yes, you need to hook them up with workers or a Great Person improvement. (basically a citadel, because that's the only one that makes sense)
Wait... If you put a citadel on a resource it gets improved?
I think dig sites can appear under GP improvements, and you can't see them until archaeology.