Are you talking about the mods version or std C3C? In std C3C you get Hwacha with Metallurgy. If the mod an dyou have the salt and are Korea then maybe that town is not connected to the capitol.
Check in the city view to see, if salt is shown.
Check in the city view to see, if salt is shown.