If a great person is used to flip a city or to build a wonder it still counts toward cultural victory, as both events (city flip and wonder creation) count toward cultural victory.
Thanks, and then I guess that if you choose to research a new tech with a great person, nothing happens in the cultural bar but in the tech instead, right?