Generate Map allows you to generate different map sizes without changing the World Sizes in Rules. The only problem is it generates land, so what you do is use the biggest brush size, and place on ocean and take away all land.
If you dont want to hassle with that, or you do not need a preset map and want a random gen when you play, you can edit the World Sizes tab in Rules, and then use Clear Map if you want a preset map.