To be consistent, I will vote Yes to the two Civ option.
For information: technically, it may require 2 separate persons to log in as the separative civs, but thereafter one King, using the right username and password should be able to play both Civs as he/she feels fit.
So the technical issue surrounding 2 civs is not a problem, bar time commitment.