The only tile improvements that have a maintenance cost are roads and railroads. Farms, mines, plantations, etc. have no maintenance cost.
There is always opportunity cost associated with worker decisoins (e.g., are you improving tiles in one city that won't be worked for quite some time, while citizens are working unimproved tiles in another city?), but that is what decision-making is all about.