Dancing Hoskuld
Deity
Tried and tested, humans and AIs follow the same rules. Unless you specified new rules.
If I thought it was a problem in your mod I would have reported it there not here. I am just keeping people up to date on where I am at.
The form "Egyptian Empire" or "Empire of Egypt" must be coming from somewhere as I don't specify it anywhere. I thought it might be in default BtS but it maybe in a different part of Revolution mod when DynamicCivNames is off. Unfortunately I have been through the code and there is no "if off" or "if on ... else.." option anywhere, which implies it is done as part of the initialization somewhere.
The 'only working for the human player' just means that one of the other modules is not modular python safe and is stopping the processing getting through to this module unless it is for the human player(s). I can solve that by either changing the order of the modules or changing the offending module.