Actually, GP tile improvements do not connect luxuries (like salt), but will connect strategic resources (horses, iron, etc). However, connecting a resource with a GP tile improvement does not give you the benefits of a standard tile improvement for that resource (e.g. For horses, it does not provide the benefits of a pasture, for iron it does not mimic a mine). Instead you get the unimproved yield of that tile plus the GP tile improvement yield.