You don't pay for any captured or enslaved unit - anything flagged as having another nationality is maintenance-free. So England can build up a pretty substantial, free fleet of Man-o-Wars (Men-o-War?) if the AI decides to come out and play, and anyone can get quite a good stock of free privateers, as well, if you want to go that route.