Would be cool if you could make land routes more powerful by building roads between the cities and later Railroads. Just like I think everytime you research a ship tech with a faster ship, it should improve your sea routes.
This, if for example having city connection with other civilizacion would increase land trade route value... that would be decent. If open borders would increase trade routes revenue... that would also be nice.