I can't replicate the bug yet. I'm trying to find when the bug happens, so I'm auto-saving on every turn, in my current playthrough - the bug has already taken place. I thought re-verifying civ5 on steam and reinstalling the mod would fix it, but it made the bug happen on turn 2. So if you need that logfile, I can post it.
I found a temporary solution, the extra info (Tip #2) will show up when you are in a city screen, so then you are able to scroll around all over the world to get ToolTip #2 to show up. But once you close the city screen, ToolTip #2 doesn't show up for any area that isn't under your control.
If anybody has the previous version of the mod, I'd love to test that as well. I'm here to help where I can.
Thanks.