Advertisement
Civilization Fanatics' Center  

Welcome to Civilization Fanatics' Center.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to our site features. By joining our free community, you will be able to participate in the discussions, search the forum, send private messages, vote in polls, upload your own screenshots to the gallery, and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free, so sign up today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact support.

Go Back   Civilization Fanatics' Forums > COLOSSEUM > Off-Topic - The Chamber

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old Jun 16, 2011, 04:03 PM   #161
Derrick CB
Whaam!
 
Derrick CB's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: Northern Virginia #1
Posts: 996
me gusta hilos de lengua extranjera
__________________
"I pressed the fire control... and ahead of me rockets blazed through the sky..."

-The yellow dialogue box on my avatar.

Last edited by Derrick CB; Jun 16, 2011 at 04:10 PM.
Derrick CB is offline   Reply With Quote
Old Jun 16, 2011, 04:08 PM   #162
jtb1127
Deity
 
jtb1127's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Arlington, Virginia
Posts: 2,498
¡Dios mío! Tengo un examen mañana. Como dije antes, la profesora enseña mal. Ella anunció ayer, y no preparnos. Espera enseñanos.

Oh my god. I have a test tomorrow. Like I said earlier (in this thread) the teacher teaches badly. She announced it yesterday but she doesn't prepare us. She thinks we can teach ourselves.
jtb1127 is offline   Reply With Quote
Old Jun 16, 2011, 06:05 PM   #163
Takhisis
Ostres! Crackòvie!
 
Takhisis's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: up yours!
Posts: 14,104
Quote:
Originally Posted by Derrick CB View Post
me gusta hilos de lengua extranjera
gustan. If the noun is in the plural then so must the verb.
Quote:
Originally Posted by jtb1127 View Post
¡Dios mío! Tengo un examen mañana. Como dije antes, la profesora enseña mal. Ella anunció ayer, y no preparnos. Espera enseñanos.
Ella anunció… 'anunciar' is a transitive verb, it needs a direct object. What dis she announce?
No preparnos… It should read 'no nos preparó'.
Espera enseñanos… 'enséñanos' is the imperative form of the verb, as in 'teach us'. 'Espera enseñarnos' would mean 'she hopes to teach us'. 'espera que nos enseñemos a nosotros mismos} means 'she hopes/expects that we can teach ourselves'.

__________________
[18:47:11] <@Lucy> i don't mean to imply that what's going on in tak's underpants isn't equally or more creepy
[18:47:47] <@Lucy> constant mooing from this game
Stormrage and Spacer One will always be missed.
'Well, there's spam, and then there's spam spam. You are an example of spam spam spam baked beans spam spam spam spam spam and spam.' -choxorn, 12/03/2010
Sign-ups for Trimafia are open. The first mafia game to have three hosts! Three!
Takhisis is offline   Reply With Quote
Old Jun 20, 2011, 06:31 AM   #164
gangleri2001
垃圾收集日!!!
 
gangleri2001's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Caldes de Montbui, Großkatalonien
Posts: 3,500


O_O
__________________
Click to download Civilization IV in Catalan
*必大話
合勢說
分天
久下
gangleri2001 is offline   Reply With Quote
Old Jun 20, 2011, 06:37 AM   #165
elprofesor
Pluri-editing poster
 
elprofesor's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: (hint: I can type "Ñ")
Posts: 741
¡Esos sí que saben mantener el orden público! ¡No me quiero ni imaginar lo que te harían si no recoges la caca de tu perro!

Spoiler:
Now that's how you keep the public order! I don't even want to imagine what they would do to you if you don't take care of your dog?s poop!
__________________
"There are 10 types of people in this world:
Those that know ternary,
Those that don't, and those that expected a binary joke"
elprofesor is offline   Reply With Quote
Old Jun 20, 2011, 09:27 AM   #166
Takhisis
Ostres! Crackòvie!
 
Takhisis's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: up yours!
Posts: 14,104
Pelotudos.
__________________
[18:47:11] <@Lucy> i don't mean to imply that what's going on in tak's underpants isn't equally or more creepy
[18:47:47] <@Lucy> constant mooing from this game
Stormrage and Spacer One will always be missed.
'Well, there's spam, and then there's spam spam. You are an example of spam spam spam baked beans spam spam spam spam spam and spam.' -choxorn, 12/03/2010
Sign-ups for Trimafia are open. The first mafia game to have three hosts! Three!
Takhisis is offline   Reply With Quote
Old Jun 21, 2011, 09:22 AM   #167
Eran of Arcadia
Stormin' Mormon
 
Eran of Arcadia's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Saint Angel
Posts: 21,268
Mejor que "piña de muerte" . . .

Spoiler:
Better than "pineapple of death" . . .
Eran of Arcadia is offline   Reply With Quote
Old Jun 21, 2011, 10:23 AM   #168
gangleri2001
垃圾收集日!!!
 
gangleri2001's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Caldes de Montbui, Großkatalonien
Posts: 3,500
¿?

No lo pillo.

Spoiler:
?

I don't get it.
__________________
Click to download Civilization IV in Catalan
*必大話
合勢說
分天
久下
gangleri2001 is offline   Reply With Quote
Old Jun 21, 2011, 01:05 PM   #169
Dawgphood001
The Professional Poster
 
Dawgphood001's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: 541 Oregon
Posts: 9,298
Quote:
Originally Posted by Eran of Arcadia View Post
Mejor que "piña de muerte" . . .

Spoiler:
Better than "pineapple of death" . . .
Yo siempre prefería una piña en cambio de la muerte.

Spoiler:
I'd always prefer a pineapple instead of death.
__________________
"My ego only needs a good rhythm section"-Miles Davis

"You have undertaken to cheat me. I won't sue you, for the law is too slow. I will ruin you."-Cornelius Vanderbilt

"Talent hits a target no-one else can hit; genius hits targets no-one else can see."-Arthur Schopenhauer

"If you're not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing."-Malcolm X
Dawgphood001 is offline   Reply With Quote
Old Jun 22, 2011, 07:25 AM   #170
Eran of Arcadia
Stormin' Mormon
 
Eran of Arcadia's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Saint Angel
Posts: 21,268
Quote:
Originally Posted by gangleri2001 View Post
¿?

No lo pillo.

Spoiler:
?

I don't get it.
¿Qué hay que pill[a/e/i?]r? Es un chiste.

Spoiler:
What is there to get? It's a joke.
Eran of Arcadia is offline   Reply With Quote
Old Aug 29, 2011, 10:01 PM   #171
Takhisis
Ostres! Crackòvie!
 
Takhisis's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: up yours!
Posts: 14,104
So, anyone?
__________________
[18:47:11] <@Lucy> i don't mean to imply that what's going on in tak's underpants isn't equally or more creepy
[18:47:47] <@Lucy> constant mooing from this game
Stormrage and Spacer One will always be missed.
'Well, there's spam, and then there's spam spam. You are an example of spam spam spam baked beans spam spam spam spam spam and spam.' -choxorn, 12/03/2010
Sign-ups for Trimafia are open. The first mafia game to have three hosts! Three!
Takhisis is offline   Reply With Quote
Old Aug 30, 2011, 06:44 AM   #172
Eran of Arcadia
Stormin' Mormon
 
Eran of Arcadia's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: Saint Angel
Posts: 21,268
¿Alguien qué?

Spoiler:
Anyone what?
Eran of Arcadia is offline   Reply With Quote
Old Aug 30, 2011, 08:28 AM   #173
jtb1127
Deity
 
jtb1127's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Arlington, Virginia
Posts: 2,498
¿Oh, este hilo ha sido revivió?
Spoiler:
Oh, this thread has been revived?
jtb1127 is offline   Reply With Quote
Old Aug 30, 2011, 01:18 PM   #174
Takhisis
Ostres! Crackòvie!
 
Takhisis's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: up yours!
Posts: 14,104
Quote:
Originally Posted by Eran of Arcadia View Post
¿Alguien qué?

Spoiler:
Anyone what?
Anyone with questions?
Quote:
Originally Posted by jtb1127 View Post
¿Oh, este hilo ha sido revivió?
Spoiler:
Oh, this thread has been revived?
"ha sido revivió"?
You need the past participle: "revivido", "revivió" is the Pretérito Perfecto (Simple past) form.
__________________
[18:47:11] <@Lucy> i don't mean to imply that what's going on in tak's underpants isn't equally or more creepy
[18:47:47] <@Lucy> constant mooing from this game
Stormrage and Spacer One will always be missed.
'Well, there's spam, and then there's spam spam. You are an example of spam spam spam baked beans spam spam spam spam spam and spam.' -choxorn, 12/03/2010
Sign-ups for Trimafia are open. The first mafia game to have three hosts! Three!
Takhisis is offline   Reply With Quote
Old Aug 30, 2011, 11:09 PM   #175
jtb1127
Deity
 
jtb1127's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Arlington, Virginia
Posts: 2,498
Quote:
Originally Posted by Takhisis View Post
Anyone with questions?

"ha sido revivió"?
You need the past participle: "revivido", "revivió" is the Pretérito Perfecto (Simple past) form.
¡Maldito! Soy muy malo.
Spoiler:
Damn! I suck.


Puedo uso este hilo por el colegio.
Spoiler:
I can use this thread for school.
jtb1127 is offline   Reply With Quote
Old Aug 30, 2011, 11:13 PM   #176
jtb1127
Deity
 
jtb1127's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Arlington, Virginia
Posts: 2,498
doble post (no sé cómo decir "post")

¿dónde vives?

Spoiler:
Double post (I don't know how to say "post"
Where do you live?
jtb1127 is offline   Reply With Quote
Old Aug 31, 2011, 12:35 AM   #177
west india man
Immortal
 
west india man's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Brazil
Posts: 5,701
¿Porque quieres saber?

Spoiler:
Why do you want to know?
west india man is online now   Reply With Quote
Old Aug 31, 2011, 02:24 PM   #178
Takhisis
Ostres! Crackòvie!
 
Takhisis's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: up yours!
Posts: 14,104
Tuve una idea: conversen mientras les corrijo, mis súbditos…
Spoiler:
I've had an idea. talk while I correct you, my subjects…

Quote:
Originally Posted by jtb1127 View Post
¡Maldito! Soy muy malo.
Spoiler:
Damn! I suck.


Puedo uso este hilo por el colegio.
Spoiler:
I can use this thread for school.
Wrong and wrong!
'Maldito' is the adjective. There it looks like it's a vocative so it's like saying 'damn you'.

'Puedo' 'debo' etc. in verbal phrases are always followed by a verb in the infinitive, thus, 'puedo usar'.
'for' in this case would be correctly translated as 'para'. 'para el colegio'
Quote:
Originally Posted by jtb1127 View Post
doble post (no sé cómo decir "post")

¿dónde vives?

Spoiler:
Double post (I don't know how to say "post"
Where do you live?
Las mayúsculas también se usan en castellano (capital letters are used in Spanish, too). You usually use 'post' for this. Translating all technobabble into Spanish doesn't work, in many places, threads are called 'posts' in Spanish. Gets rather ambiguous as 'post' also means what in English we call a post.
Quote:
Originally Posted by west india man View Post
¿Porque quieres saber?

Spoiler:
Why do you want to know?
BRRRING!
'Porque'= because
'Por qué'= why
__________________
[18:47:11] <@Lucy> i don't mean to imply that what's going on in tak's underpants isn't equally or more creepy
[18:47:47] <@Lucy> constant mooing from this game
Stormrage and Spacer One will always be missed.
'Well, there's spam, and then there's spam spam. You are an example of spam spam spam baked beans spam spam spam spam spam and spam.' -choxorn, 12/03/2010
Sign-ups for Trimafia are open. The first mafia game to have three hosts! Three!
Takhisis is offline   Reply With Quote
Old Aug 31, 2011, 03:01 PM   #179
NiRv4n4
King
 
NiRv4n4's Avatar
 
Join Date: Jan 2010
Location: USA
Posts: 671
Por que Espanol necesita usa tildes en las letras? Es muy dificil por un persona de los Estados Unidos a tipo.

Sharpen your knives boys, we got some juicy mi"steaks".
__________________
My two Europe maps

Civilization 5 European Landmass --- http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=385112

Civilization 4 Europe Improved --- http://forums.civfanatics.com/showthread.php?t=349279
NiRv4n4 is offline   Reply With Quote
Old Aug 31, 2011, 03:54 PM   #180
west india man
Immortal
 
west india man's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Brazil
Posts: 5,701
Español no tiene tilde.

Spoiler:
Spanish doesn't have tildes
west india man is online now   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Go Back Civilization Fanatics' Forums > COLOSSEUM > Off-Topic - The Chamber > Español 101

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Necesito Una Pagina De Civilizacion En Español manzaneda Civ2 - Strategy & Tips 1 Jun 12, 2007 11:28 PM
Civ 2 en español Phlegmak Civ2 - General Discussions 1 Feb 01, 2007 01:17 PM
Civ2 en Español Me_Alexandros Civ2 - General Discussions 2 Jan 08, 2002 11:29 AM


Advertisement

All times are GMT -6. The time now is 08:31 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
This site is copyright © Civilization Fanatics' Center.
Support CFC: Amazon.com | Amazon UK | Amazon DE | Amazon CA | Amazon FR