At first it appeared to me that it just may have been a miscommunication (or lack of communication) between the Advisors and the President. But, the more I looked at it, the ulk of the discussions that were made about the SSC location was done in the revious turn thread and, for the most part, in reference to an image in the thread. Given that the upload server has been down for the most part during the last week, it is possible that Jayne was simply never able to see the picture and notice the change to the site.
Even given all that, it can be considered part of the game. A large part of the game is the cooperation and communication between Advisors and the President. It is hoped that with something as major as the SSC location the Domestic Advisor would have been sure to communicate the goals to the President, especially since the President never acknowledged the updated site.
So, we can look at it as an issue that occured because of the upload server issues and replay, or consider it part of the game and continue playing.