Civ3ConquestsEdit (for 1.20-1.22) Russian version

swan · Jun 11, 2004, 05:14 PM

I do not know, why Firaxis (Atari) ignores Russian and Russian (probably is memory of cold war or rusofobia) Speaking in Russian 250 millions (it in 3 times more than speaking on German) therefore I have made the editor for Conquests in Russian. I hope, not that Firaxis (Atari) will show(present) to me the judicial claim concerning change of a code of the program (any code of the program быцл is changed - only were changed English text to Russian)

Sorry for my English

http://swan.civfanatics.ru/Civ3ConquestsEdit.zip

Cyber Dreyk · Jun 13, 2004, 08:25 PM

Здорово, земляк! (Hi, compatriot!)

I'm glad to see that Russian's guys are present in the Civfanatics community too.

Some time ago I have made the same - translated editor for PTW. But I think that it's not necessary - English language is more brief and exact than Russian. But, of course, the Russian is much more literary and poetical language. Especially foul language (I mean the Russian "mat").

)
Sorry, my Anglo-lingual friends!

Quote:

I do not know, why Firaxis (Atari) ignores Russian and Russian (probably is memory of cold war or rusofobia)

I think the matter is the Russians are not paid money - 250 millions pirates.

I have visited your site - good work, man!

Alexander Rakov · Jul 12, 2004, 04:23 PM

ß ñêà÷àë ýòîò èíñòàëåð ñ ñàéòà . Òàì ðóññêàÿ âåðñèÿ ïîëíàÿ , øðèôòû , ðåäàêòîð , òåêñòû , è óäîáíî âîçâðàùÿåò âñå èçìåíåííîå îáðàòíî

ñêà÷èâàë îòñþäà 2 ìá

http://work.civfanatics.ru/ruspack/rusCON122f.exe

Alexander Rakov · Jul 12, 2004, 04:25 PM

250 millions

îøèáñÿ íà ðóññêîì ãîâîðèò 400 ìèëèîíîâ

Alexander Rakov · Jul 18, 2004, 02:07 PM

Quote:

Íå óìååøü ãàäèòü - íå ìó÷àé ãàäèëêó (ôðàçà íåìíîãî èçìåíåíà, ÷òîáû íå òàê ïîøëî áûëî)

õîðîøî òåáÿ âîñïèòàëè

Alexander Rakov · Jul 18, 2004, 02:23 PM

åñëè ó òåáÿ êîäèðîâêà íå ðàáîòàåò . Òî ýòî òû âèíîâàò íà íå ÿ .

Paivre · Jul 19, 2004, 06:41 AM

????? ?? ???? ?????? ??? ? ?????

Paivre · Jul 19, 2004, 06:42 AM

Blin kodirovka ne huia ne rabotaet prostitutka blyadskaya.
Ya sprosil - Rakov ty toze zdes'?

Paivre · Jul 19, 2004, 06:43 AM

Eto ia Vovan, bratelnik Katkin

KEA · Jul 19, 2004, 09:42 AM

Americans don't like Russia.

chimo · Jul 22, 2004, 07:22 AM

No actually the markets in Russia and China (amongst others) are notorious for using pirated versions. So as Firaxis why make the effort?

chancellor_dan · Aug 12, 2004, 05:35 AM

Am i still pissed?

tmarcl · Sep 02, 2004, 09:02 PM

Quote:

Originally Posted by KEA

Americans don't like Russia.

ACK! We don't!?! Sheesh, why wasn't I informed of this? Here, as a member of our armed forces, I've been concerned with such things as the War on Terror, Operation Iraqi Freedom and the like. I shall inform my chain of command immediately of the change, and make sure a policy is implemented making our armed forces concentrate their efforts on Russia!

(Please note, the above was said entirely tongue in cheek. Kea, if you take offense, please forgive me, as none is intended.)

Genocidicbunny · Oct 12, 2005, 11:08 PM

Horosho vidit' shto sdec' esche est Ruskie. Blin, a ya toot dumal shto ya edinstviniy sdec'. Pirated copies are quite popular in Russia but i have seen many legal copies as well. Especially this past summer.

swan · Oct 16, 2005, 08:01 PM

Quote:

Horosho vidit' shto sdec' esche est Ruskie. Blin, a ya toot dumal shto ya edinstviniy sdec'.

Ti ne edinstvenny zdes'. Dynamic, Solenoozerec, EsatP, Lamprey, Obormot, Hamster, Gektor, Cyber Dreyk, all users with suffix [SU] and more other - all its from Russia

Genocidicbunny · Oct 16, 2005, 10:14 PM

Ehhh, i shouldhave known that there would be so many

Cyber Dreyk · Oct 17, 2005, 08:25 PM

Yes, we are!

Good luck, comrades!

Commy · Oct 28, 2005, 12:54 PM

Quote:

Originally Posted by swan

Ti ne edinstvenny zdes'. Dynamic, Solenoozerec, EsatP, Lamprey, Obormot, Hamster, Gektor, Cyber Dreyk, all users with suffix [SU] and more other - all its from Russia

A escho Gellion I ya

Pathfinder_ · Nov 02, 2005, 08:08 AM

ya tozhe znayu ryskiy

Ward · Aug 19, 2007, 07:23 AM

vizhu, chto zdec' mnogie igaryut tsivilitatsiyu. ya uchilsya russki v vvs. igrayu pochti 5 let.

trudno chitat' i govorit' potomu chto nikem zdec'

Ward

Jun 11, 2004, 05:14 PM	#1
swan CivFanatics.ru TEAM Join Date: Mar 2003 Location: Siberia Posts: 76	Civ3ConquestsEdit (for 1.20-1.22) Russian version I do not know, why Firaxis (Atari) ignores Russian and Russian (probably is memory of cold war or rusofobia) Speaking in Russian 250 millions (it in 3 times more than speaking on German) therefore I have made the editor for Conquests in Russian. I hope, not that Firaxis (Atari) will show(present) to me the judicial claim concerning change of a code of the program (any code of the program быцл is changed - only were changed English text to Russian) Sorry for my English http://swan.civfanatics.ru/Civ3ConquestsEdit.zip Last edited by swan; Jun 11, 2004 at 05:22 PM.

Jul 12, 2004, 04:23 PM	#3
Alexander Rakov Chieftain Join Date: Jun 2004 Posts: 7	ß ñêà÷àë ýòîò èíñòàëåð ñ ñàéòà . Òàì ðóññêàÿ âåðñèÿ ïîëíàÿ , øðèôòû , ðåäàêòîð , òåêñòû , è óäîáíî âîçâðàùÿåò âñå èçìåíåííîå îáðàòíî ñêà÷èâàë îòñþäà 2 ìá http://work.civfanatics.ru/ruspack/rusCON122f.exe __________________ Learn me to play the Civilization

Jul 12, 2004, 04:25 PM	#4
Alexander Rakov Chieftain Join Date: Jun 2004 Posts: 7	250 millions îøèáñÿ íà ðóññêîì ãîâîðèò 400 ìèëèîíîâ __________________ Learn me to play the Civilization

Jul 18, 2004, 02:23 PM	#6
Alexander Rakov Chieftain Join Date: Jun 2004 Posts: 7	åñëè ó òåáÿ êîäèðîâêà íå ðàáîòàåò . Òî ýòî òû âèíîâàò íà íå ÿ . __________________ Learn me to play the Civilization Last edited by Alexander Rakov; Jul 18, 2004 at 02:27 PM.

Oct 12, 2005, 11:08 PM	#14
Genocidicbunny KompaDe Join Date: Feb 2005 Location: In the motherland. Posts: 4,017	Horosho vidit' shto sdec' esche est Ruskie. Blin, a ya toot dumal shto ya edinstviniy sdec'. Pirated copies are quite popular in Russia but i have seen many legal copies as well. Especially this past summer. __________________ Optimists learn English, Pessimists learn Chinese. Realists learn to assemble an AK-47. CFC Chat - or click the 'Chat' link in the top menu. Wanna help make a better city builder? Join us here: CityMania

Jul 19, 2004, 06:41 AM	#7
Paivre Chieftain Join Date: Jul 2004 Location: Russia, Great Bow Posts: 3	????? ?? ???? ?????? ??? ? ?????

Jul 19, 2004, 06:42 AM	#8
Paivre Chieftain Join Date: Jul 2004 Location: Russia, Great Bow Posts: 3	Blin kodirovka ne huia ne rabotaet prostitutka blyadskaya. Ya sprosil - Rakov ty toze zdes'?

Jul 19, 2004, 06:43 AM	#9
Paivre Chieftain Join Date: Jul 2004 Location: Russia, Great Bow Posts: 3	Eto ia Vovan, bratelnik Katkin

Jul 19, 2004, 09:42 AM	#10
KEA Chieftain Join Date: Jul 2004 Location: Russia-Siberia-Krasnoyarsk Posts: 3	Americans don't like Russia.

Jul 22, 2004, 07:22 AM	#11
chimo Chieftain Join Date: Feb 2004 Posts: 10	No actually the markets in Russia and China (amongst others) are notorious for using pirated versions. So as Firaxis why make the effort?

Aug 12, 2004, 05:35 AM	#12
chancellor_dan Prince Join Date: Apr 2004 Location: Scotland Posts: 587	Am i still pissed?

Oct 16, 2005, 10:14 PM	#16
Genocidicbunny KompaDe Join Date: Feb 2005 Location: In the motherland. Posts: 4,017	Ehhh, i shouldhave known that there would be so many __________________ Optimists learn English, Pessimists learn Chinese. Realists learn to assemble an AK-47. CFC Chat - or click the 'Chat' link in the top menu. Wanna help make a better city builder? Join us here: CityMania

Oct 17, 2005, 08:25 PM	#17
Cyber Dreyk Master of illusions Join Date: Oct 2003 Location: Russia Posts: 241	Yes, we are! Good luck, comrades! __________________ Cyber Dreyk

Nov 02, 2005, 08:08 AM	#19
Pathfinder_ Chieftain Join Date: Oct 2005 Posts: 6	ya tozhe znayu ryskiy

Aug 19, 2007, 07:23 AM	#20
Ward Chieftain Join Date: Jun 2004 Location: USA - Texas Posts: 44	ochen' khorosho zdec' vizhu, chto zdec' mnogie igaryut tsivilitatsiyu. ya uchilsya russki v vvs. igrayu pochti 5 let. trudno chitat' i govorit' potomu chto nikem zdec' Ward

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
russian version of civ 4 help	mcarthur70	Civ4 - Technical Support	1	Nov 26, 2008 12:25 PM
Anyone Else Go Back to FFH2 version 22?	Sarisin	Civ4 - Fall from Heaven	69	Sep 14, 2007 05:39 AM
IS-3m Russian WW2 Hvy Tank (Oct 20, 05)	Bjornlo	Unit Graphics	11	Nov 14, 2005 03:16 AM
Cracked Civ3ConquestsEdit - v1.22	Mendax	Utility Programs	64	Jan 08, 2005 03:18 PM
Any way to convert 1.20 savs to 1.22?	matttk	Civ3 - General Discussions	8	Aug 11, 2004 10:18 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd. This site is copyright © 2000 - 2009, Civilization Fanatics' Center.
Support CFC: Amazon.com \| EB Games \| Amazon UK \| Amazon DE \| Amazon CA \| Amazon FR