-Yes, the map is too big, if I cropped It more it would be, however, too small for my liking. This was the only CIV III map that I found of Eastern Europe so that wasn't much choise.
-The bug with Moldova is small, you can change that by going into the editor and changing Playable Civs...