Moving tradition's culture bonus from baths to amphitheaters is a slight buff, because any city can build an amphitheater. But, in the end, this change seems very minor, and you probably would hardly even notice the difference while playing.
Contrary to this thread, I'd actually be in favor of...