When you click on a leader you've met, you can see your access level to information about their civ. By default, you won't have much access, but your level of access increases if you establish an embassy, establish trade routes, have a spy perform the Listening Post action in their city... etc...