The Zulu, and Shaka, are very iconic for the Civilization-franchise and that's why they should be in Civ6, just like they have been in all other Civ games.
Sure, they might not be very famous to non-"Civers" or a large/noticeable empire IRL but they have a place in most Civ-gamers hearts...