Im from western PA which is like Eastern Europe mixed with Ireland.
I suggest chedder and mashed potatos. Bag of potatos $2.50 bag of chedder $2. Add a little milk, butter and salt and you're set.
Alternatively, kraut and minced kielbassa. Can of kraut $1, pound of kielbassa $2.50.