Yes, I think you're right : this unit named that way should be working for an occupied civilization, for example, if a city is taken during a war.
But what I wanted to do is a unit less expansive than the spy, that comes earlier in the game, and with a bit less abilities. I thought resistant...